Sobre a acentuação desta palavra não há unanimidade.
O Dicionário da língua portuguesa contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, de 2001, regista as duas formas – logotipo e logótipo. Já o Dicionário Houaiss da língua portuguesa, de 2001 e de 2011 (edição adaptada ao acordo ortográfico), regista logotipo, remetendo, também, para logótipo, com a indicação de “forma preferível, mas menos usual”.
Esta palavra, constituída por elementos gregos (logos, ‘palavra’, + typos, ‘tipo’), a manter o acento da língua que lhe deu origem, devia ser considerada esdrúxula ou proparoxítona, tal como protótipo (do gr. protótypos), telégrafo, telémetro, fonógrafo, estereótipo. No entanto, o uso legitimou a forma logotipo.