{"id":6884,"date":"2012-12-11T14:52:36","date_gmt":"2012-12-11T14:52:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/?p=6884"},"modified":"2022-04-21T09:04:24","modified_gmt":"2022-04-21T08:04:24","slug":"a-senhora-lingua-patavina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/2012\/12\/a-senhora-lingua-patavina\/","title":{"rendered":"A Senhora L\u00edngua: Patavina"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Patavium<\/em> era a designa\u00e7\u00e3o que os antigos romanos davam \u00e0 atual cidade de P\u00e1dua (It\u00e1lia), nos primeiros anos da era crist\u00e3. \u201cPatavino\u201d seria, ent\u00e3o, o habitante de Pat\u00e1vio. Era natural desta cidade Tito L\u00edvio, orador e histori\u00f3grafo latino, cujas obras inclu\u00edam palavras e constru\u00e7\u00f5es regionais, pr\u00f3prias da sua cidade, de dif\u00edcil compreens\u00e3o para quem n\u00e3o era da\u00ed oriundo. Assim, \u201cn\u00e3o saber patavina\u201d significava n\u00e3o compreender o que Tito L\u00edvio escrevera.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e1, todavia, <strong>outra explica\u00e7\u00e3o<\/strong>: a Universidade de P\u00e1dua era uma das mais importantes europeias na Idade M\u00e9dia, sobretudo no ensino do Direito. Nenhum estudioso de Direito que se prezasse poderia ignorar a ci\u00eancia jur\u00eddica proveniente de P\u00e1dua, sob pena de n\u00e3o saber nada, isto \u00e9, quem n\u00e3o conhecesse a escola de <em>Patavium<\/em> \u201cn\u00e3o sabia patavina\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta palavra chegou at\u00e9 n\u00f3s com uma dupla acep\u00e7\u00e3o: \u201cnada, coisa nenhuma\u201d e \u201c dizer tolices, coisas que n\u00e3o se entendem\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"156\" src=\"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/patavina.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16238\" srcset=\"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/patavina.jpg 600w, https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/patavina-300x78.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patavium era a designa\u00e7\u00e3o que os antigos romanos davam \u00e0 atual cidade de P\u00e1dua (It\u00e1lia), nos primeiros anos da era crist\u00e3. \u201cPatavino\u201d seria, ent\u00e3o, o<a href=\"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/2012\/12\/a-senhora-lingua-patavina\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;A Senhora L\u00edngua: Patavina&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-6884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asenhoralingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6884"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16239,"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6884\/revisions\/16239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escolasdesoure.pt\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}